Smombie

distracted-walking“Smombie” mejor neologismo juvenil alemán del año 2015.
Fusión lingüística de Smartphone y Zombie, Smombie es la palabra ganadora del concurso anual de palabras de argot juvenil que organiza la editorial muniquesa Langenscheidt. ¿Te has reconocido caminando por la calle como un smombie? Bueno, en español quizás tenemos otro gusto a la hora de inventar expresiones, pero nunca está de más mirar lo que se hace más allá de los Pirineos y tomar nota.

Finalistas:
Earthporn – un paisaje alucinante de bonito
merkeln – no hacer nada, no tomar decisiones, no hacer declaraciones. No me quiero imaginar cómo entenderíamos aquí lo de “rajoyar”

El jurado, formado por 20 personas incluyendo jóvenes, lingüistas, pedagogos y representantes de los medios por primera vez desde 2008 este año ha descartado una de las palabras propuestas, a saber, Alpha-Kevin. Lo que sería aquí un Jonathan-Alfa. ¿Por qué lo han descartado? Imaginad, que es gratis Emoticono wink

http://www.welt.de/kultur/article148804754/Nichts-da-merkeln-Smombie-ist-Jugendwort-des-Jahres.html

 

Leave a Reply